martes, 10 de noviembre de 2026

10. SACRILEGIO

 



SACRILEGIO

 

I

 

La brisa agitaba los altos cipreses de la Casa de las Vestales. Sentada en un banco de piedra, la gran vestal Opimia —palla blanca de pureza sobre el sufibulo de color rojo sacrificio que le cubría la cabeza; el pelo escondido en parte bajo la mitra redonda— acariciaba a su alumna con la palabra: una vestal debe saber de todo, Floronia, de la vida y de la muerte, de lo que hay más allá de la muerte y de lo que había antes de la vida; debe conocer la historia de la Urbe y las predicciones de los libros sagrados; debe tener noticia de los peligros para la ciudad y de las esperanzas de sus gentes; tiene que conocer las políticas del Senado y de la Asamblea del Pueblo… ¿Me sigues, Floronia?.. Eres aplicada, siempre lo has sido y estoy muy contenta contigo, ya desde muy niña absorbías, sedienta, cuanto te enseñábamos. Ahora que eres mujer, creo que hace tiempo la Diosa se ha asentado en tu corazón, pues la nuestra es una deidad providente, toda bondad. Es la protectora del hogar, la deidad redonda, la Señora del círculo sagrado, del fuego, representación de otras muchas deidades, síntesis de todas ellas, madre entre las madres, no inferior a sus hermanos Júpiter, Neptuno, Plutón y Juno. ¿Entendiste la lección de ayer en el escritorio sobre este asunto?, ¿podrías repetírmela?...

Tras escuchar la voz de su maestra como la tierra abonada acoge la semilla, la aventajada alumna Floronia — vestida de blanco vaporoso y tocada de suave umbella, redecilla de la que escapaban por cada lado, a la altura de las sienes, los rizos rituales distintivos de las jóvenes sacerdotisas—, recitó con reverencia la lección aprendida. Opimia, tras la breve disertación de su alumna, quedó admirada por la precisión con que expresara los más complejos conceptos. Veo que captaste la idea central de esa enseñanza: en la nuestra se esconden los dones de las demás diosas, el amor de Venus, la providencia de Juno, la inteligencia de Minerva, la fuerza de Diana cazadora, divinidades todas a las que honramos con nuestro culto a Vesta, Diosa de diosas, Madre de madres, y ya sabes lo que yo opino, muchas veces te lo he repetido, que su culto era anterior a todos los demás, en especial al de los dioses masculinos, pues, en un principio, dicen los libros sagrados, el mundo era hembra y las deidades también; por eso es tan importante nuestro trabajo de mantener el fuego sagrado, pues con él damos arraigo en la tierra a la vieja Diosa eterna…

Mientras Floronia escuchaba y asentía, movía con un palo las aguas del estanque dibujando círculos y espirales que acompañaban el curso de su pensamiento. Pero, dime, ¿por qué cuidamos de que no se apague?... ¡Correcto! Para vigilar que la vida no  escape de la Urbe, eso es, pues sin este espíritu femenino nada nacería, nada se renovaría, por eso nuestra Diosa está hecha de fuego, de calor, de hogar, por eso sus sentimientos son tan benévolos pero, dime, ¿qué sucedería si se apagase el fuego sagrado?... La primavera se empeñaba en manifestar su exuberancia al tiempo que ondulaba en el aire la templada voz de la vestal, y las contestaciones cantarinas de su discípula. El agua saltaba alegre en el estanque y los pájaros jugueteaban entre ellos como cómicos que se persiguieran por el escenario. La desgracia se abatiría sobre la ciudad, ¿verdad?, ¿y qué nos sucedería a las vestales?... En efecto, seríamos castigadas, pero la Diosa nos protege, como protegió a la gran vestal Aemilia en los viejos tiempos, que se durmió y permitió que el fuego sagrado se apagase, imploró a la Diosa que no la abandonara y esta reavivó las brasas, pero dime, pues conviene que una vestal nunca lo olvide, ¿en qué consistiría el duro castigo?...

La Casa de las Vestales era un escudo de paz para las heroicas mujeres a las que sus gruesos muros custodiaban. Allí ni los calores caniculares eran tan fuertes, ni los rigores del invierno, tan crudos como en el exterior, y en primavera todo un universo oloroso y polícromo creaba una atmósfera mullida como un catre de plumas, armónica como el son del arpa, el mejor acompañamiento para la reflexión serena, para el diálogo didáctico con el que Opimia dirigía la mente de su alumna. Así es, muchacha, si dejaras que se apagase, serías azotada en el Foro hasta que murieras, aquí mismo,  delante de esta casa, y también sabrás que una pena peor te esperaría si perdieses tu virginidad, pero, ¿qué delito sería ese, cuál su nombre?... Dos altos árboles centenarios, una encina y un ciprés, regalaban sombra intermitente y agitaban las copas para saludar a una formación de cigüeñas que cruzaba el cielo y respondía con un reguero de graznidos. ¡Correcto, Floronia! Se llama incesto porque yacerías con un hijo de Roma, y la Diosa es Roma, y tú misma eres Roma. Aún recuerdo lo que te impresionó cuando te conté en qué consistía la pena que correspondía a tan grave delito; acababas de llegar a esta casa; estuviste varias noches sin dormir. No me extraña: ¡enterrada viva la culpable!..., pero así es la ley. Una estatua de Annona, en el centro del estanque,  sostenía el cuerno de la abundancia con las dos manos. Sus pechos eran surtidores. El sol acariciador, al iluminar los chorros, parecía prender las gotas que, traviesas, se separaban y brincaban alegres por su cuenta, revestidas de oro. El chapaleteo del agua parecía desmentir con su alegría los graves pensamientos de las dos mujeres. Pero tal desgracia jamás te acontecerá, pues estás bajo el manto de la Diosa, de la Madre. Ella protegió también a Rea Silvia, la primera vestal, la madre de Rómulo y Remo, que fue violada por Marte y se la condenó a morir de tan horrible manera, pero, en el último momento, Vesta, la justiciera, movió a Tíber, dios del río, para que acudiera en su auxilio mediante una gran crecida.

Lanzando sus burbujas tímidas, los peces de colores subían por turnos a la superficie de la pequeña laguna como para respirar.  Sí, muchacha, no ser cubiertas por varón es un gran sacrificio, pero hemos sido educadas desde pequeñas en tal renuncia y, claro, no echamos en falta lo que no conocemos… ¿O no es así? Lo que ahora quiero es que comprendas que una vestal ha de dar ejemplo con su vida, y tú, en tu inocencia juvenil, has cometido algún que otro error… Sí, no me mires con esa cara de susto, verás, te lo tengo que decir para que estés prevenida y para que no se repita. Floronia se tensó, ¿qué error habría podido cometer? ¿No había vivido desde siempre en aquel ambiente tan alejado del mundo exterior rodeada del aroma del Olimpo? Parecía que el trabajo de aquellos pececillos respiradores consistiera en tomar la fragancia de las flores subacuáticas y subirla a la superficie para purificar el aire. No podría inhalarse maldad en aquel claustro apartado del mundo.


 


II

 

La maldad vivía en el exterior. Lelia sabía bien quiénes eran los indeseables que rondaran la casa desde hacía días. Querrían cerciorarse de cuál era la vivienda a la que se trasladara la familia, mucho más modesta que la anterior, tras la muerte de Cayo. Escasos de recursos, los Floronio se vieron obligados a abandonar el Aventino para instalarse en el corazón del Trastíber, barriada pocilga en la que se hacinaban los extranjeros recién llegados a la ciudad. También allí, adosadas y contiguas a la de Lelia y Florila, las viviendas de los dos matrimonios: la de Marco y Pácula Annia y la de los recién casados Cantilio y Secunda. Reposaban los dos esposos a la espera de ser llamados, de nuevo, a la guerra. Según todos los rumores, la trompeta de Marte sonaría en cualquier momento y los dos veteranos en  derrotas —Ticino, Trebia y Trasimeno— serían de nuevo convocados para defender a la República.

Secunda salió aquella mañana a la hora prima, pero a la sexta aún no había regresado. ¿Dónde podría estar?, ¿por qué se retrasaba tanto?, ¿qué la habría podido entretener? Las sombras de los relojes señalaban la hora nona, pero la recién casada continuaba sin aparecer. Preguntaron en las termas, pero allí no estuvo, dijeron. Tampoco se la vio por el forum pistodium, más allá del Quirinal, donde se sabía que quería recoger harina. Ni en el forum piscarium, al este del Aventino, donde hubiera encargado el día anterior dos torcas. Ni en el forum vinarium, al pie de la misma colina, donde pretendía comprar un ánfora de Falerno, todo un dispendio para celebrar con Cantilio su primer mes de matrimonio. Roma se había tragado a la muchacha. A la memoria de Lelia volvía una y otra vez el rostro de Pictor, al que sorprendiera espiando la casa hacía varios días. Se escondió tras las vasijas de un carro de mielero para mejor observar, pero ella conocía bien al que se cebara a fustazos sobre su cuerpo en el Foro; hasta su sombra habría reconocido. Tampoco podía olvidar cómo lo vio de nuevo la misma tarde anterior, pero esta vez acompañado por Tito. Vigilaban desde la esquina. Fue solo un instante, pero suficiente para que la despierta Lelia se percatara de su presencia. También esta vez se apartaron, azorados, al sentirse descubiertos. Carecía de lógica, sin embargo, relacionar tales hechos con la desaparición de Secunda, pero su intuición le traía a la mente con tozuda insistencia las imágenes de los merodeadores. Cantilio y Marco llamaron en su ayuda a varios compañeros de armas. Salieron en todas direcciones para buscar a la muchacha, pero pronto retornaron desalentados al punto de partida. Marcaba el sol ya la hora décima y no se tenía noticia de la bella Secunda. A la undécima, el enviado al alejado foro cuppedinis, a la nueva tienda especializada en salsas de garum, retornó sin noticias. Todos a quienes preguntaron conocían a la joven gemela de la vestal Floronia. Ninguno la había visto. Y llegó el fin del día, y cayó la noche, y avanzó esta, y creció el desasosiego de la familia. Tampoco en la Domus de Tertia Emilia se sabía de la joven, incluso preguntaron en la casa de Postumio, dirigiéndose a los esclavos de la familia para no cruzarse con los ojos inquisidores y las lenguas lacerantes de las dóminas Manlia y Atilia; debían de agotarse todas las posibilidades por desquiciadas que fueran. Entró la primera de la noche, y a Pácula —a quien la preocupación por la búsqueda de Secunda impidió asistir a las ceremonias de las bacantes—, se le ocurrió acercarse al apartado rincón del otro lado del Tíber en que solían celebrar los misterios. Era la última esperanza, quizá ellas hubieran visto a la joven, a la que todas conocían bien. Marco y Pácula, Cantilio y no menos de diez compañeros de armas de estos salieron hacia aquel paraje. Roma empezaba a convertirse en un lugar peligroso para vivir, en especial en aquella barriada, el Trastíber. Las bacantes dijeron a su compañera Pácula Annia que las apostadas a la entrada de la cueva —medida adoptada por temor a los merodeadores, cada vez más frecuentes en torno a los misterios—, habían escuchado rumores de caballos Tíber arriba, así como chapoteos sospechosos en el agua, como sucediera en otras ocasiones en que arrojaron cadáveres en las cercanías de la celebración báquica para acusar a las seguidoras del dios de crímenes que no habían cometido, por eso estaban muy atentas y se disponían a salir a inspeccionar los alrededores. Juntos remontaron y escudriñaron cada palmo del río en busca de Secunda.


 


III

 

Sí, Floronia, te lo tengo que decir para que estés prevenida y para que no se repita… ¿Que nunca violaste el voto?.. Claro que no, criatura, no llores, claro que no, pero has de aprender que la espontaneidad de la juventud puede ser mala consejera… ¿A qué me refiero? Verás, ¿recuerdas cuando te concedimos permiso para ir a casa de tu madre, hace tres meses?... Allí estaba tu hermana, Secunda, y también el joven Cantilio, ¿verdad?, y recordarás que se besaron en tu presencia y que no torciste la mirada como era tu deber, ¿no es cierto?... Flotando en las tranquilas aguas, las moradas nelumbos de loto acaballadas sobre balsas verdes y redondas, los blancos nenúfares, las verdes elodeas y las pitas de agua escuchaban, atentas, la lección. Recordarás que te dijeron que iban a contraer matrimonio, que Secunda daba botes de alegría y que tú también saltaste y que no pudiste remediar el darle un beso a Cantilio… ¿Que no es falta darle un beso a un cuñado?, claro que no, criatura, pero en el caso de una vestal, besar a un hombre es una conducta censurable, aunque sea un hermano o un padre…

Las pitas de agua  parecían luchar por el espacio con los jacintos enroscados en precario equilibrio a sus hojas de aguja. Pero espera, espera que hay más, y no te azores, mujer, que sólo te estoy aconsejando, verás, ¿te acuerdas del día de la ceremonia a los dioses manes en tu casa, que él también estaba presente?, pues  cometiste otra falta, hija, la de reírte cuando él se rió al tropezarse con el escalón del altar… Sí, claro, el pobre no conocía la casa, pero hiciste lo mismo que tu hermana, que también se rió, y el detalle no pasó inadvertido… Una familia de patos navegaba en formación por entre meandros de flores. Te entiendo, te entiendo muy bien, no hay nada malo en todo ello, pero las cosas son como son, y por último, el día de la boda de tu hermana, durante el que fuiste tan feliz, se te permitió dirigir el sahumerio a los miembros de la familia, y te entretuviste con los ramos de incienso más de la cuenta en el novio, además con una sonrisa que muchos consideraron pícara… La madre pata lucía cuello azulado; carbones flotantes de picos amarillos eran las crías. ¿Lloras?, casi es mejor que lo hagas, así te cuidarás de tales comportamientos en el futuro; eso es mejor que lamentar sus consecuencias. Pero, ¿es posible que no entiendas que tanta inconsciencia es perjudicial para tu honra? ¿No te das cuenta de que no eres sólo hermana de Secunda, sino también su gemela? ¿No sabes que cuando todos la miran a ella te ven a ti? Tenéis la misma edad, sí, pero ella conoce mucho más que tú de la vida. No tienes ni pizca de malicia y eso no creas que sea buena cualidad en una vestal.

Los patos parecían llevar la cuenta, en procesión de ediles acuáticos, de todas y cada una de las plantas de aquella floresta. Ni te imaginas, muchacha, lo malas que son las lenguas de muchas romanas. ¿Puedes creer que me ha llegado algún rumor de que hay ciertas mujeres perversas que acusan a Cantilio de desearte a ti, y de que se ha casado con tu hermana por el parecido que tiene contigo?... Los ediles alados sugerían con su solemne parpar que todo estaba en orden, que la vida se desarrollaba como debía. Te has puesto pálida, querida, pero no debes apurarte, sólo conviene que tengas más cuidado en esos pequeños detalles, y ahora ya estás advertida, eso es todo, ¿ves?, no ha sucedido nada irreparable. El sol se filtraba por entre las hojas de los altos árboles, y jugaba caprichoso e intermitente sobre el palo con el que la muchacha, llorosa aún por la reprimenda inesperada, agitaba las aguas. Por fortuna, en esta Casa disponemos de un amplio colegio de informadores externos que nos dan noticia de todo cuanto sucede en Roma, y dentro de poco, si sigues aplicada, te enseñaré el funcionamiento de ese excelente servicio… Pero, no te pongas más triste, mujer, que no es para tanto… y,  por favor, ¿podías dejar de enredar con ese palito. Floronia  arrojó el juguete al estanque, y le pareció que con él perdía para siempre su infancia, que ya no podría recuperar. Cesaron los círculos y espirales. Se tranquilizaron los peces. Se aliviaron las ranas. Claro que sí, mujer, estoy muy contenta contigo, sólo que tienes que ser algo más cuidadosa, ¿verdad? Pero volvamos a tu aprendizaje y al servicio de los informadores de Vesta, que no sólo nos dan noticia de las comidillas de Roma, sino también de la gran política. Por ejemplo, nos informan de lo que sucede en la ciudad, ¿no sientes algo de curiosidad por la política?, pues una vestal ha de estar al tanto de todo y en especial de manejos y turbiedades. Verás,  lo que te voy a contar debes memorizarlo bien. Los patos ediles daban media vuelta cuando llegaban al final de su camino entre flores y topaban con el muro del estanque, parecían legionarios en pleno entrenamiento marcial. Esto has de saber: que Aníbal se encuentra cerca y son muchos los muertos romanos en las tres últimas batallas, que las matronas se han enfrentado al Senado porque no se les da la suficiente información sobre si sus hijos y maridos viven o han muerto, bueno, sobre esto ya conoces lo que ha hecho tu madre, ¿verdad?, y que se la tiene por una rebelde, pues te diré que yo estoy de su parte, por supuesto. También has de saber que está escaseando el alimento y que ya ha aparecido el hambre, que son muchos los habitantes de la ciudad, pues en ella se han refugiado los itálicos que huyen del púnico, que los augurios son malos, muy malos, y que dos son las posturas que mantienen los senadores: unos, como Máximo, creen que hay que ser prudentes pues el enemigo es muy fuerte. Otros, como el actual cónsul Varrón están empeñados en dar la batalla final a Aníbal.

Una ilocalizable rana croó al fondo, quizá escondida bajo la balsa de un nenúfar como un criminal que retara a los patos ediles. ¿Por el otro cónsul de este año, preguntas? ¿Por Emilio, el padre de Tertia? Pues te diré que es un hombre prudente y que está en medio de los dos bandos. La verdad es que tu familia debe de sentirse muy agradecida a los Emilios porque vuestros antiguos patronos, los Postumio, os trataban muy mal. Y ya que hablamos de esta familia, aprovecho para advertirte de que sus mujeres son muy peligrosas, querida. Manlia, la madre de Postumio y Atilia, su esposa, van por ahí diciendo canalladas sobre tu madre y sobre tu hermana… Tampoco puedes fiarte de Valeria Fabia, la esposa de Marco Junio, ni de Sulpicia. Esas son las malas lenguas a las que antes me refería, ¿lo comprendes, pequeña?... Floronia arrojó una chinita hacia el lugar del que provenía el canto de la rana. Tornó el sobresalto y los patos cambiaron de rumbo una vez más. Bueno, debemos terminar nuestra charla porque va siendo hora de acudir al refectorio para tomar el prandium, ¿o no tienes ganas de almorzar?... Pero, antes de terminar nuestra charla te debo advertir de otra cuestión, verás,  sabes lo que opino sobre Pácula, la mujer de tu hermano Marco, ¿verdad?, creo que ya hemos hablado en otras ocasiones... Uno de los pequeños patitos tropezó con el palo que flotaba aún en mitad del estanque. Pues te advierto de que  también debes de tener cuidado con ella; ya sé que la aprecias, y que la consideras muy agraciada y que tiene una bonita voz, que su cantar es delicioso y que de la música no puede provenir nada malo, ¿verdad?, ¿ves cómo parece que leo tu pensamiento? Sin embargo, debes evitar el trato con Pácula Annia… Sí, tienes razón, no es esclava pues tu hermano le ha dado la libertad para poder desposarla… ¿Por qué debes de evitarla, preguntas?, pues porque es seguidora de Baco, ese culto desquiciado que enloquece a la gente. Floronia contempló la preocupación de la pata gris con el cuello azulado que se volvió para ver lo que le sucedía al más pequeño de sus hijos de pico amarillo e inexperto, incapaz de salvar el obstáculo del palo. ¿Pero, por qué intentas coger otra vez la dichosa vara? A veces, muchacha, creo que no has crecido del todo, tu hermana ya casada y tú jugando con palitroques... Mira, debes comprender, criatura, que pronto me sustituirás y que una vestal, en especial una Gran Vestal, como tú llegarás a ser, ha de controlar hasta el último de sus movimientos, debe dar sensación de serenidad y de majestad. ¿Ves esos muros?... ¿Te parecen gruesos?... La rana invisible croó de nuevo. Pues hazte a la idea de que nuestra casa es de cristal.


IV

 

Siguieron el curso del río en busca de Secunda, traspasaron la Puerta Ostiense, tan alejada y solitaria que siempre permanecía abierta por las noches. Se desplegaron por los caminos con antorchas. Cantilio y Marco, cada vez más convencidos de que  les asaltaría la desgracia en cualquier recodo del camino. La hallaron, por fin, recostada en una tumba de la vía. A la luz de las antorchas contemplaron su triste estado: desnuda, magullado el rostro, marcada la piel, arrancado el hermoso cabello, hinchados los ojos, sangrante el vientre. Se habían cebado en su hermoso cuerpo, pero aún  alentaba. La transportaron hasta la casa como mejor pudieron. En su delirio, pronunciaba la desgraciada palabras inconexas; emitía quejumbrosos reniegos y débiles súplicas. Su cuerpo era sacudido por convulsiones y escalofríos. Abrió los ojos por un instante. Reconoció a Lelia. Pronunció, entrecortada, la palabra madre. No podía hablar. Cómo contaría lo que la hicieron, cómo que la cubrieron con un saco cuando cruzaba el puente de la Isla Tiberina, cómo que ninguno de los transeúntes la socorrió, que la condujeron en un carro, atada y amordazada, hasta un lugar que olía a pergaminos y a sellos de cera, a tinta y a tablillas. Cómo contaría que allí la desnudaron, la golpearon, la azotaron, le rompieron el rostro, le marcaron los pechos, la poseyeron de mil maneras. Cómo contar que luego la arrastraron hasta el río y la arrojaron en él. Cómo que se sumió en la oscuridad del Hades. Cómo que se vio camino de la Laguna y que, de repente, una luz la deslumbró hasta que esta se transformó en el rostro de su madre. No sentía la lengua, no le salía la voz, no tenía fuerzas… Pero, aunque muda, los hechos estaban ahí, en los golpes, en el rostro desfigurado, en el sexo abierto, en la sangre perdida. Lelia se acercó al oído de la hija y pronunció dos nombres con entonación interrogativa: ¿Tito?.. ¿Pictor? La desgraciada asintió... ¿Los dos juntos?, Secunda tornó a asentir. Los presentes miraban expectantes a la matrona. Esta depositó con amor el cuerpo de la doliente sobre el lecho, y ordenó a Pácula que no dejara de aplicarle paños húmedos sobre la frente. Cantilio y Marco percibieron en la voz de Lelia el volcán de furia que la madre regurgitaba en las grandes ocasiones, la misma rabia con la que se dirigiera en los días pasados a las mujeres desde las Rostra. Afuera esperaban respetuosos los compañeros de armas de los hombres. Se sentó Lelia en su taburete. Llamó a los dos jóvenes. Estos, expectantes, se arrodillaron a su lado. La madre tomó las dos cabezas rizosas, tocó sus cuellos de toro, deslizó las manos por los hombros pétreos, los miró a los ojos y dijo con voz de sibila: Han sido Tito y Pictor. Los dos guerreros se crisparon. ¡Id y matadlos!, añadió Lelia, fría, recia, roca del subsuelo sobre el que se asentaba Roma. Los hombres se incorporaron decididos. Pero hacedlo despacio, dijo la madre, ahora con las lágrimas a punto de desbordarse. ¡Miradla!... Quiero que sufran lo mismo que ella ha sufrido… ¡Matadlos, hijos, matadlos sin piedad!


 

V

 

No tienes piedad conmigo, Silófanes, dice Tertia Emilia dolorida tras la revisión a la que el médico la acaba de someter, ¿acaso no existe una droga más fuerte, o por lo menos alguna que me quite la sed?, ¿que tome miel y yema de huevo dos veces al día, dices?, ¿qué tontería es esa?, ¿cómo que me equilibrará los humores?, ¡ya!, como que esa bobada va a remediar mi sed!... No, no asegures nada, que no te creo, pero mírame a los ojos, ¿verdad que está cerca? Cornelia recrimina a la madre su comportamiento rebelde. No, joven dómina, la noble Tertia tiene derecho a saber, y cogiendo una mano de la enferma entre las suyas, el médico la mira a los ojos y dice, subrayando las palabras con la cálida sonrisa que lo hace querido en toda Roma: ya te lo he dicho en otra ocasión, dómina, ella está ahí, a la otra parte de la puerta, se ha sentado y espera a que callen las cigarras; pierde cuidado porque no entrará en la habitación mientras las escuches, en tanto que el verano siga con nosotros, te lo aseguro. Cornelia ha tomado la otra mano de la enferma. Florila limpia el sudor frío de su frente. Aún es tiempo para reflexionar, noble Tertia, aún puedes recordar, porque lo  vivido se entremezcla con lo que sientes ahora mismo, y los recuerdos póstumos son los más sabrosos, hazme caso, tienes en tu boca el tuétano de la vida, su parte más sabrosa. La enferma obedece, cierra los ojos y recuerda. Encomiéndate a Vesta, dómina, ella será tu mejor compañera de viaje, y bebe cuanto quieras, la que se ha acomodado a la otra parte de la estancia no se acercará ni se retirará por ello, aún tienes tiempo, y no olvides que hasta que llegue la muerte todo es vida. Tertia Emilia obedece y se relaja, pregunta por los niños, si se preparan para dormir, si juegan. Todo está bien, madre. Anda, descansa, dice Florila. Adiós, dómina, mañana volveré a visitarte. La enferma se encomienda a la madre Vesta, y reza entre dientes la oración que aprendiera de niña: ¡Oh, tú la santa, la eterna, la feliz, la noble, la virgen, la hija de Cronos y de Rea, la hermana de Zeús, de Poseidón, de Hades, de Deméter, de Hera!, ¡oh tú, la reina del fuego!, toma de la mano, dulce madre, a esta tu sierva y no la abandones ni en la oscuridad, ni en la claridad, acompáñala hasta el Río cuando llegue el momento, infúndele valor y protégela del Cancerbero cuando traspase las puertas del Averno sin retorno. Aún recita cuando Florila apaga la última lucerna y la besa en la frente. Descansa, dómina. En la oscuridad Tertia Emilia cree ver la imagen luminosa de Vesta y recuerda las largas charlas que mantuvo con la triste sacerdotisa Opimia, que se dirigía a ella como si fuera una de sus alumnas, y Tertia, que parecía su hermana menor, la respetaba en cuestiones doctrinales como la más fiel discípula. En tiempos remotos, noble Emilia, decía la Gran Vestal, cuentan los libros que no había dioses, sino diosas. Era la gran Edad de Oro, cuando no existía ni lo tuyo ni lo mío, y Vesta no era hija de la Tierra, sino la Tierra misma, Vesta la Antigua, esposa de Urano y de Ponto, a los que creó cuando se dobló sobre sí misma, madre de todo lo creado, madre de las diosas, de Afrodita, de Artemis, de Deméter, y también de los dioses, de Hades que terminó reinando en el inframundo, de Poseidón, que terminó reinando en los mares, de Júpiter que terminó reinando en los cielos, pero no fue como nos cuentan la cruel lucha de los dioses contra Saturno y los Titanes, sino que se rebelaron contra la misma Hestia, contra nuestra Vesta, madre de todo lo creado, y tomaron a las diosas de su corte y las sometieron como a esposas, como a hijas, como a siervas; las escondieron en la trastienda del Olimpo, y cuentan los libros que todo esto sucedió al tiempo de la llegada a las tierras del Lacio y de Italia, del Peloponeso y de Grecia, de Frigia y de Anatolia, de hombres que dominaban la espada y montaban al caballo, guerreros que  sustituyeron la bonanza de unos tiempos dorados por unos tiempos de hierro y sangre, unos tiempos en los que la madre fue recluida en la cueva del hogar y los hombres anduvieron libres por el Ágora, por el Foro, igual que los dioses masculinos por sus reinos usurpados. Y, de aquellos tiempos lejanos, querida Tertia, concluía la buena vestal, provenimos nosotras, las sacerdotisas sagradas, pero Vesta la Antigua, la noble, la áurea, protege a las mujeres del total sometimiento, como se resisten las diosas a ser violadas, como Deméter no entrega el saco del grano a dios alguno, como Afrodita sigue siendo dueña del suspiro, como Artemis no deja jamás el arco y el dardo emponzoñado, por eso nos dio nuestra madre el regalo del fuego, para que recordásemos los tiempos perdidos, y dicen también los libros sagrados, y esto atiéndelo bien, joven Tertia Emilia, decía Opimia bajando la voz, y te pido que no repitas jamás lo que te voy a decir, y se afirma también, digo, en los libros sibilinos que vendrá un tiempo lejano, muy lejano, en que se olvide la existencia de los dioses masculinos y se restaure el culto a la libertad entre los pueblos, a la igualdad entre dioses y diosas, entre hombres y mujeres, a la fraternidad entre las tribus de la tierra, y que el fuego, e insistía en que nadie sabía esto salvo dos o tres matronas en toda Roma, el fuego es símbolo de esa fraterna igualdad que nos espera a los humanos, sin patrias ni patriarcas. Eso sostenía Opimia, pero no era ella quien lo inventara, sino la voz de la Sibila. Lástima que las infelices hermanas Floronia y Secunda no vivieran en aquellos tiempos áureos, lástima que todas las diosas a las que Zeus violó no conocieran la restauración del culto a la Gran Madre usurpada, la gran Vesta Antigua, a la que según Opimia llamaban nuestros antepasados Titea, la Tierra que todo lo crea y todo lo regenera, lástima del sometimiento de nuestro sexo, Tertia Emilia, decía, lástima que lo entiendan como algo natural nuestras hermanas, pero es un hecho inevitable, de ahí que las vestales nos mantengamos puras, como una ofrenda a la Buena Diosa Creadora, la Bona Dea de nuestras antiguas madres, la que no permite en los ritos presencia alguna de varón, y concluía sosteniendo que ese era el secreto más escondido del culto a Vesta, que ahí radicaba la razón última de la costumbre de mantener el fuego sagrado, el único que podría vengar las tropelías que se cometen contra nuestras hermanas a diario... Tenía razón la infeliz Opimia, eso mismo venía a mantener el culto de Dioniso, el dios que ni era hombre ni mujer, el indeterminado, el vengador, el que renace tras la muerte, el que se convierte en espiga y en árbol, en abeja y en flor cada primavera bajo el mandato de Apolo, el que le permite ahora a Tertia Emilia distinguir en la oscuridad el revoloteo de la mariposa negra que gravita sobre su cabeza, la presencia del cuervo en la ventana, el maullido del gato en la oscuridad, el ruido de las cigarras de fondo, y Tertia Emilia, la matrona de Roma, flotando entre las brumas del insomnio, consagra el tiempo que le queda a recrearse en la venganza contra aquellos que cometieron el gran sacrilegio sobre el cuerpo de la infeliz Secunda, hermana gemela de la vestal Floronia: ¡Oh, Dioniso, el Líber, el que viene, el dios alimento de los mortales, sólo tú eres señor de la venganza, sólo tú mantienes ejércitos de Erinias disciplinadas, bendito seas porque diste su merecido castigo a los que profanaron a la bella Secunda, benditos sean los puñales que treparon poco a poco por sus entrañas, bendito, Oh, tú, Señor de la Santa Némesis! En la lejanía se escuchan llantos de niños. ¿Qué les sucederá?, se pregunta la insomne Tertia Emilia, ¿los habrán castigado?, pobres pequeños Gracos, también para ellos Destino ha redactado crueles páginas, también está escrito en los Libros de la Sibila, se lo dijo Opimia, pero es mejor que su hija Cornelia, la gran matrona que la sucederá en la virtud, desconozca este hecho, que morirán los dos antes que ella arrastrados por la piedra de triturar que es la Historia, y que ella, su buena e inocente hija, será distinguida entre todas las Cornelias que fueron y que serán como La Madre de los Graco, pero, en fin, debe intentar dormir algo antes de que cante el gallo, qué larga es la noche para los ancianos.


9. CONCLUYENDO LOS PLACERES

 


CONCLUYENDO LOS PLACERES

 

I

 



Tras una batalla. Pácula contemplaba el rostro plácido de Marco, agotado por la explosión de su Etna, dormido como un niño indefenso. Recordó su infancia en la domus de los Emilios, las canciones sencillas, las recitaciones teatrales con su padre, la sopa de leche con pan y azúcar en los días feriados, las leyendas que su abuelo le contara sobre el culto a Dioniso que, más que escuchar, bebía. Recordó los primeros encuentros en las grutas con las seguidoras del Dios, las danzas, los ritos iniciáticos en los que mezcló su sangre con la de otras mujeres felices al son retumbante de los tambores. Recordó las correrías con sus hermanos por el Foro, los regalos de estatuillas en la fiesta de Sigilaria, las travesuras en el mercado. ¡Qué amables fueron siempre los amos con ellos! Todo lo bueno de su vida se le agolpaba en la memoria. El amante, Marco, su dueño provisional, dormitaba. ¡Qué sueño sería unir para siempre su vida con la de él!

Tras otra batalla. Tertia Emilia escudriñaba cada movimiento de Escipión al despertar, las manos a la espalda, tras la nuca, en un bostezo eterno, los músculos marcados, los hombros sudorosos. Parecía capaz de cargar con Roma entera sobre ellos, un nuevo Atlas. Eso es lo que Emilia precisaba, alguien que la sujetase, porque soñaba con que sus hijos, con que sus nietos, fuesen la miel que destilara la República para alimentar al futuro.

Tras una tercera batalla. Secunda, la bella, sabía que ya no restaba tiempo para más, que el alquiler de aquel bochinche llegó a su fin, que Cantilio había de acudir al entrenamiento en el campo de Marte, que al día siguiente podrían volver, que ahora era preciso despedirse de su amante, que debía rechazar sus ansias despertadas, que tiempo habría, que mejor sería guardar. Desconocía que la habitación era propiedad de Pictor, bastardo de los Fabios, hipotético poeta, su enemigo desde el día del enfrentamiento en el Foro, el socio del que fuera su resentido perseguidor, Tito, enemigos ambos de Cantilio y de Marco. Desconocía que sus juegos amorosos fueron contemplados por los ojos impíos de aquellos dos desalmados, y que su gracia amatoria sería ingrediente para las peores imaginaciones, para las peores conspiraciones, para las peores argucias, y que la perdición rondaba a Cantilio, a ella misma y a su familia.

 

 


II

 

De nuevo entró Tiberina con un segundo plato principal. La pequeña Híspala no cesaba en su tarea de proporcionar a las dóminas fuentes de agua y trapos en los que limpiarse las manos. Sobre un disco que representaba los doce signos del zodíaco, aparecieron doce exquisiteces: higos africanos sobre Leo, piñones en Géminis, carne de buey en Tauro, vulvas de cochinilla en Virgo, langosta en Capricornio y así, en  acertada mezcolanza, hasta doce diferentes manjares. En los cuatro ángulos de aquella composición escultórica, sendas estatuillas de Marsias, el sátiro inventor de la música de flauta, portaban odres con salsas picantes y dulces para que las comensales aderezasen a su gusto los platos zodiacales. ¡No puede ser! ¡Esto es fantástico! ¡Qué lujo! ¡Nunca vi nada igual! ¡Desde luego, que no se enteren nuestros hombres de que comimos con tanto desenfreno! En plena guerra, además. ¡Habría que oírle a mi Postumio! ¡Y a mi Marco Junio!.... Pero, ¡qué caramba!, interrumpió Faustina aquella sarta de admiraciones culpables, ¿no es hoy un día exclusivo para las mujeres?, ¿qué nos importa a nosotras que haya guerra ahí afuera?, estad tranquilas, hermanas, que nadie se enterará de este dispendio, que lo pago yo con dinero muy bien ganado, ya me entendéis, y en mi negocio no cuentan guerras ni paces, ¡mirad la faz de Rea Silvia!, ¿acaso no nos comprende y favorece? ¡Ea!, dijo Atilia, la anfitriona, tiene razón Faustina, ¡brindemos por Rea, la madre de todos los romanos, fuera violada o violadora! Y entre risas, olvidaron sus temores, comieron y bebieron.

Los vinos de Falerno y de Setia hicieron que se disolvieran en sus mentes las últimas nubes culpables. Pero, dinos Faustina, dijo Manlia después de que se agotase toda la imaginería culinaria de Tiberina, después de haber rezado a los dioses manes y a Rea Silvia, a la que adoraron como deidad, después de haberse levantado la mesa para poner los postres, después de dejar en sarmientos los hermosos racimos de uvas que habían de sujetar con las dos manos, después de largas libaciones de los más ricos vinos del mundo, ¿cómo es eso del culto de Baco, querida Faustina?, ¿por qué os sentís tan felices las mujeres entre tanto cántico y desenfreno?, ¿no es algo muy vulgar, de campesinos? Puede que tengas razón, dómina, contestó la interrogada, es una costumbre grosera de los más bajos pero, verás, en esas reuniones las mujeres nos sentimos felices… No pudo seguir porque Tiberina entró empujando un carro con un merengue levantado sobre una gran fuente. Se trataba de una estatuilla de Príapo tumbado con su enorme falo en actitud de remonta. Al lado del pastel, una corona de alfeñique que las manos de la matrona más pura de entre las presentes debían depositar en la punta misma de aquel mástil, procurando que no se descompusiera la figura. Tiberina insistía en que era la de mayor edad la obligada a colocar la corona en su lugar pues, de lo contrario, se derrumbaría todo el andamiaje y les traería mala fortuna. Manlia, sin poder contener la risa, contagiada de todas y contagiando a todas, como la más vieja de las presentes, tomó con los dedos la corona y la encajó, con mohines de púdica virgen, en la punta del enorme falo; luego entre todas devoraron la figura a boca y diente, sin cubiertos ni reparticiones, hasta que, entre risas, las caras pringadas de blanco, las bocas de todas, y las risas de todas, se reunieron en el centro de la bandeja y jugaron a perseguir con lenguas y labios la corona de alfeñique. La pequeña esclava fue la que capturó el dulce, y todas aplaudieron. Cuando cesaron las carcajadas y los hipos —hasta la misma Rea Silvia parecía sonreír benévola—, Faustina dijo que cosas así hacían en las reuniones de Baco, que no podía decirles en qué consistían los ritos, como seguro comprenderían, pero sí que todo era muy divertido, que se sentían bien, que olvidaban los horrores de la guerra, que se mezclaban todas las mujeres, como en casa de las Postumias, esclavas con matronas, putas con honradas, y que era mejor esa diversión que la de ensuciar el Foro con protestas e inmundicias, que la más divertida de todas las seguidoras del dios era Pácula Annia, la esclava entregada por Emilia a Marco, y que tenía una voz tan bella como la de la pequeña Híspala.

Tras este juego, la niña fue invitada a cantar para todas ellas. Llevaron una flauta que Faustina tocó y en aquella mansión se escuchó, por primera vez, y como muestra de misterios mayores, la música campesina de las bacantes: Toro que vienes de Tracia para hacernos libres… ¡Evohé! Luz del mundo cuya sangre bebemos y cuya carne comemos… ¡Evohé! Padre de la risa y del vino que nos devuelve la vida… ¡Evohé!... Pero, ¿qué significa Evohé?, preguntó Sulpicia interrumpiendo la cantinela. Significa que quemes el pasado, aclaró Faustina, que lo abrases, el hato con todas tus penas, que lo incendies, que lo destruyas… ¡Venga, repetid todas!: ¡Evohé, Evohé! Y la pequeña Híspala, la más joven seguidora del dios, continuó con su canción: tú que bajaste a los infiernos y fuiste nacido dos veces, de mujer y de Júpiter… ¡Evohé! Tú que permites a las hembras aparearse con quienes quieran… ¡Evohé! Tú, divino ser que no tienes sexo, sino sólo lengua y boca para beber el fruto de la vid… ¡Evohé! Tú que eres hombre y mujer, nuestra madre, como la tierra, ¡Evohé! Tú, que nos liberarás de las miserias de la guerra… ¡Evohé, Evohé, Evohé!

La misma diosa no reconocida, la misma vestal impura, la misma Rea Silvia, madre de todos —que para alguna de las presentes, agitadas sus mentes por el abundante Falerno, había adoptado el rostro de Opimia, la gran vestal— también parecía repetir la mágica letanía. Fundidas en una sola mujer, dóminas o esclavas, putas o maléficas mezcladas por un día en la domus Postumia, comprendían que sólo era de su autentica propiedad lo que sentían en aquel preciso momento, tan eterno, tan fugaz. Y afuera, la guerra y el hambre.


III

 

Pácula Annia, la esclava, amante provisional y quién sabe si eterna de Marco, el guerrero matador de elefantes, retornó a la casa de la buena ama Tertia. Esta, la joven dómina de Roma, hija consentida del gran senador, dejó la finca de Escipión para retirarse a la acogedora Domus Emilia, en la Urbe, donde trazaría la estrategia para lograr que aquel hombre acabara convirtiéndose en su esposo, pues intuía que aquellos amados rizos estaban predestinados al laurel del triunfo. Secunda la bella, hermana gemela de la vestal Floronia, abandonó el habitáculo de las Tabernae; deseaba contarle a Lelia, entre saltos y risas, que su compromiso con Cantilio era ya sagrado; no se percató de los ojos concupiscentes que la veían alejarse.

Marco, paterfamilias tras la muerte de su padre en la batalla del Ticino, estaba decidido a comprar a Pácula Annia a la noble Tertia; no creía que le negase tal favor; ya vería de dónde sacaría el dinero. El joven Escipión sabía que no olvidaría a Emilia —lejos quedaban las claudicaciones en el lecho de Sulpicia—, y sentía aún en su piel el mensaje apenas perceptible, pero indudable, de la mujer: seré la madre de tus hijos, la abuela de tus nietos, y entre nuestra descendencia nacerán los salvadores de Roma; olvidadas estaban las promesas hechas a su amigo del alma, a Marco Porcio Catón, de respetar el huerto del que este se creía merecedor, y es que las doradas flechas de Amor convierten en humo toda buena intención. Cantilio, el más fiero en la vanguardia del Trasimeno, también era feliz porque había sido recompensado con creces por la vida y, sintiéndose como quien nada en aguas cristalinas tras dura jornada, se encaminó hacia el Campo de Marte, ignorante de las miradas de odio que se clavaban en su espalda.


 

IV

 

¡Han pasado tantos años, vieja Tertia Emilia! El milagro sucedió durante ese tiempo de tensa espera transcurrido entre la batalla de Trasimeno y la de Cannas, diez meses durante los que Roma pareció recuperarse en parte, un tiempo de hambruna para los pobres itálicos acogidos tras las murallas, drama que no impedía a algunas desaprensivas reírse de la miseria ajena con los estómagos forrados en el oro de Midas. Entonces sucedió el milagro. Eras tan joven que sólo sentías la vida, que no era sino ausencia de dolor; ahora percibes el chirriar de las bisagras en la existencia, los crujidos apolillados del maderamen en tu cuerpo, la melodía de achaques, una espalda dolorida, un vientre lacerado, una cabeza rota, unas piernas que amenazan reventar con sus pinchazos, ¿habrá alguna parte de tu cuerpo que no proteste por tan larga vida, infeliz?, ¿de qué te informa tanto quebranto, mujer, sino de que has vivido, de que eres mero recuerdo anclado en el pasado, dolor en el presente?, aunque esperas que pronto te haga efecto la pócima milagrosa, cada vez menos eficaz, pobre, ¿intentarás dormir?, claro que sí, sestear siempre te gustó, y lo lograrás si todo va bien, si el veneno que te mantiene viva y consciente se mezcla una vez más con el sueño, menuda pareja, ¿sueños venenosos?, ¿veneno somnoliento?, y quizá puedas viajar a otros lugares, soñar es gratis, recordar también, el milagro del recuerdo, pero ya viene, ya caes en la modorra, ya se nubla tu conciencia, ya se acerca el pasado, ¡que sea agradable, Tertia!, ¡el mejor momento de tu vida!, ¿cuál fue?, no tienes que pensar mucho, ¿verdad?, ¿el día del milagro?, claro que sí, por una esquina de tu memoria asoma un prado verde, un roble bajo el que yaces con Publio Cornelio a la vista de la dríade protectora del hermoso árbol, allí se resumió, se concentró tu vida para luego expandirse, ¿ves cómo es real la imagen que te ha enviado mi hijo Hipnos... ¿Preguntas por quién es la que te habla?, ¿es que no sabes quién soy?, ¿no reconoces a Nix, a la Noche, la hija de Gea, la que espera a tu lado, invisible, a que se acabe tu tiempo, Tertia, el fin del mundo, de tu mundo?, ¿acaso no me reconoces, Tertia?, ¿no ves que te he acompañado desde el mismo día en que lloraste por primera vez, que he sido tu sombra, inseparable de ti desde el primer latido?, sin embargo, soy tan real como la brisa en tu rostro acalorado, la que penetra por los huecos diminutos que deja la cara de Publio Emilio sobre la tuya, ahora sus labios en tus orejas, ahora su lengua en tu nariz, primero la tuya en su barbilla, luego la suya que lame tus ojos; es real la brisa sobre vuestra desnudez que agita guiñapos de prendas que no se resignan a caer todavía; es real la brisa entre vuestro pelo, ensortijado el de él, ondulante el tuyo; es real el intercambio de sudores jóvenes irrefrenables, compartidos, unificados, derramados; es real la milagrosa brisa que penetra a duras penas entre vuestros cuerpos cuando se revuelcan alocados por el prado, uno arriba, otro debajo, lucha trenzada y vuelta a empezar, rebozados en el verde de los grillos, en el marrón de las mariquitas, envueltos en la salsa de la Madre Cibeles; es real la brisa que acaricia vuestras esencias, que cabalga sobre vuestras naturalezas profundas, a las que rapta, trenza, eleva hasta los pájaros descarados que miran curiosos entre las ramas y os animan con sus trinos, es real el sabor a salitre del cuello de Publio Cornelio, cuello que se licúa, cuerpo que se licúa, que se derrama en ríos de sudor hacia el pecho, gotículas diminutas que se amontonan en las cumbres, que se desplazan, músculo a músculo, costilla a costilla hacia el ombligo, Omphalos del mundo, y más abajo aún, la piedra que entregó Gea a Saturno para que la devorase creyendo que era su hijo Zeus, en la que te entretendrás como el gato que juega con el ratón, es real el cosquilleo que acompaña la humedad aterciopelada que trepa por tus muslos, ¿su lengua quizá?, ¿por qué no abres los ojos?, ¿sientes mejor así las alas del milagro?, ¿por qué sube?, ¿por qué salta al territorio de los secretos ignotos?, ¿dónde se posará ahora?, ¿por qué te tortura?, ¿por qué esa exploradora trepa más arriba, hacia tu pecho para luego bajar indecorosa, impúdica hacia el deseo insufrible ya?, es real el suspiro acelerado que se abre paso, que se enrosca por entre tus muslos abiertos, y baja, y sube de tono, y rebota, y retiene, y expulsa, y se encrespa, huracán primero, tifón después, tierra arrancada de cuajo, montañas demolidas por tu placer, ¡Ay, el suspiro!, Eros uniendo cada átomo de Caos primigenio, es real el líquido cálido que envuelve tus entrañas ahora mismo, mientras evocas el pasado tan presente, ¿regalo póstumo de la vida?, ¿milagro de despedida quizá?, y el fuego corporeizado que las inunda, que las llena, es hierro, es madera, es árbol, es espada, es puñal de suave herida, daga de fino tajo, clavo de inesperada dulzura, es real la brisa que arranca, de nuevo, el grito de tus entrañas, alarido que escapa del cráter de tu boca, del volcán de tu vientre y lo eleva hasta las urracas que aplauden, los mirlos que baten las alas, los gorriones cuyos corazones palpitan aún más acelerados con el espectáculo, las estrellas que, invisibles durante el día, parpadean lujuriosas deseando que llegue la noche, las habéis despertado, es real la brisa que empuja el bramido de Lucio Cornelio, herido dentro de ti, que inunda con su lava hirviente el frasco donde crecerá tu hijo, todos tus hijos, la nueva Roma en miniatura, una lava que se pierde, que se enfriará junto con tu humedad primigenia, base de la creación toda, milagro de la vida; es real, Tertia Emilia, vieja Tertia Emilia, aún puedes sentir porque todas estas sensaciones están grabadas en tu memoria como el fuego en las carnes del esclavo fugitivo, como el espetón en la grupa del toro bravo, como los clavos en las manos del crucificado, es real, porque la vida duele, es real porque ese recuerdo te ayudará a renacer en una nueva humanidad más plena, como dicen los Misterios, como predica el hermano Orfeo, como ordena el padre Dioniso, como anuncia el gran Apolo, milagro del renacer, ¿qué más dará que el tiempo pase y no retorne, Tertia Emilia, si quedaste anclada allí, bajo aquel roble milenario en la finca de los Escipión?, ¿duró un instante?, ¿fue una eternidad de gritos y susurros?, ¿qué más dará que Publio Cornelio te haya sido infiel, como dice Catón, allá en Sicilia?, sin duda recordaría con su amante accidental aquella tenida gloriosa bajo el roble, ¿qué más dará que Publio Cornelio te haya sido infiel de nuevo con una esclava de la propia domus, quizá más joven que tú?, de nuevo la lengua torcida de Catón, seguro que tu esposo la amó para recordar la deuda que contrajo contigo desde la batalla campal en el reino de los saltamontes, ¿qué más dará que Publio Cornelio, guerrero al cabo, vaya y vuelva por cuerpos cautivos, por cuerpos mercenarios, por cuerpos comprados, por cuerpos vendidos si, en el fondo de ti late la virilidad de su recuerdo?, ¿no es el perdón lo que se espera de una matrona romana?, ¿no has sido siempre tú el prototipo de mujer, de esposa, de madre? ¿que recuerdes pero que perdones?, ¿que vivas en la añoranza?, ¿que te contentes con tu milagro privado, ese que nadie podrá arrebatarte?, ¿que te conformes?, ¿qué diría Lelia de todo esto?, ¿qué Pácula Annia?, ¿qué los senadores blanco de las boñigas de caballo disparados por las mujeres?, ¿qué diría Afrodita, la milagrosa?, ¿qué diría la Gran Madre eterna?, ¿qué Vesta, la dueña del fuego sagrado?, aquel día bajo el roble se gestó el futuro, aquel día bajo el roble se dibujó el presente, aquel día del pasado se extravió la vida, aquel día te sentiste viva, aquel día fuiste acariciada por la vida, por la descarada que por todo hueco penetra, la brisa que agita los corazones que laten. Has soñado, Tertia Emilia, sólo ha sido un sueño. Ahora despierta, ninfa arrugada, ¿no notas la brisa del atardecer en tu rostro? El milagro ha callado por fin, qué lástima.


 

 


8. DE AMOR Y DE GULA

 



DE AMOR Y DE GULA

 

I

                                          

   1

Antes de la batalla. Pácula Annia, la esclava y sacerdotisa menor del culto a Baco, bailaba envuelta en humo y tambores. Hacía días que fuera entregada a Marco como préstamo para que el curtido soldado se pudiera sentir gratificado por la vida. Era Marco el que parecía esclavo de Pácula. En aquella gruta a la otra parte de la Muralla Serviana, cerca del Aventino, se reunían las seguidoras del dios, mujeres de la más baja plebe. Era el de Baco un culto de arado y siega, de manos rudas y pantorrillas achaparradas, de lenguaje llano, de rostros curtidos por el viento, de espíritus simples y pobres, un culto femenino, pues ellas eran las principales adoradoras del dios, aunque también algunos hombres eran aceptados en los misterios como excepción. Pácula danzaba al son del pandero —ajorcas cantarinas en tobillos y muñecas, movimientos circulares, cabellos con vida propia— y del rítmico batir de palmas ante los ojos de Marco, su señor interino, cada vez más su amante derrotado. La siguió a los misterios como la habría seguido también a una jaula de leones hambrientos. Marco degustaba a cada movimiento la promesa de aquel cuerpo, la acogedora humedad de sus hendiduras prometidas que tan bien conocía ya, la redondez de unas colinas promisorias, el temblor del placer en la yema de sus dedos. Percibía la reconfortante reacción del propio cuerpo, la reciedumbre que le permitía sentirse vivo de nuevo, tan alejado del peligro, de los horrores de la batalla. Pácula daba vueltas sobre un eje, como clavada al suelo por una invisible lanza, y el tambor que no cesaba, y la excitación que aumentaba en Marco hasta superar el pecho, alcanzar la cabeza y hacer palpitar sus sienes, y la mirada de ella clavada en la de él a cada giro.

Durante la batalla. Tertia Emilia se dejó alcanzar. Carreras entre los árboles, árboles entre colinas, colinas de las vastas tierras de los Escipiones más allá del Tíber, más allá del cerro Vaticano. Desnudeces parciales, prendas remangadas, prometedoras. Silencio en los alrededores, trinos de pájaros, descarados observadores de aquella parada nupcial entre humanos. El joven Escipión, olvidados los fracasos en el lecho de Sulpicia, de nuevo se sentía fauno de los bosques tras una ninfa. Carcajadas, risas nerviosas, persecuciones, débiles quejas de Tertia, cierva capturada por los brazos ansiosos del joven cazador. Espalda de ella en la que notaba el pecho de él, espalda de ella en la que percibía el latido de la virilidad rebelde; espalda de ella en cuya nuca se cebaba el hálito del hombre, mordisco leve y ansioso. Manos que hurgaban entre prendas traslúcidas e indiscretas, remangadas, replegadas, alzadas, alejadas. Cuerpos que se volvían, cara a cara, pasmo frente a pasmo, que se arrojaban en la tierra derrotada hasta acoplarse sobre el verde infinito, césped que los recibía ansioso por sorber sus sustancias más íntimas. En aquel mismo lugar, eje almohadillado del prado, centro de la tierra, quizá deslizándose en la caverna de un grillo, resbalarían los jugos entremezclados de su amor y allí mismo brotaría un árbol mágico que daría frutos sanadores. Para los amantes no existía espacio ni tiempo, luz u oscuridad, aire o fuego, agua o roca, sólo sus cuerpos fundidos. Estos crecían y crecían hasta llenarlo todo. El rumor de la tormenta que agitaba sus pechos trepó por las copas de los árboles. Los gemidos galoparon juntos por la línea del horizonte.

Tras la batalla. Secunda, la bella hermana gemela de una vestal, recorría con la yema de los dedos el pecho de Cantilio que yacía sobre el modesto camastro. Todo estaba concluido. Sus cuerpos flotaban tras haberse desbocado en un viaje por las nubes del placer, entre truenos y relámpagos, gritos de vida y angustias de muerte, en espiral acústica que atronó la ínsula toda y despertó la envidia de residentes y transeúntes. Luego, cayeron los amantes en una merecida somnolencia de la que se recuperaban lentamente. La furia se trocó en contemplación sin prisas, el sueño reparador en conciencia atenta, el catre en nido. Los cuerpos, a duras penas, lograron separarse. Entrelazados quedaban los alientos. Olor a Venus mezclado con el salitre de Anfitrite. ¿En qué piensas Cantilio?


 


II

 

Atilia y Manlia quedaron tranquilas. El físico aseguró que el pequeño Espurio sólo sufría un ligero resfriado. Madre y abuela ordenaron que fuese acostado y bien abrigado con mantas; ya podían dedicarse, tranquilas, a culminar los preparativos de la fiesta. Contemplaron en sendos espejos sus respectivos bustos. Perfil redondeado y carnoso el de Manlia, la suegra, madre de Postumio, el senador más apreciado del Foro. Estilizado el de la nuera, Atilia, con cierto relieve en los pechos pequeños pero aún compactos, ajustados por una apretada banda de lino, y recogidos por lo bajo con aros para que emergieran recios y agresivos, como le gustaba verlos a Postumio; la joven esposa se los palpaba con embeleso delante del espejo.

Mucho tardan las invitadas, dijo la suegra. Sí, Valeria y Sulpicia son así, siempre llegan tarde, pero Faustina y Tiberina están ya junto al fogón. ¿Crees que hemos hecho bien en avisar a esas dos, niña? ¿Por qué no, madre? Pues por su categoría, son lo que son… ¿Pues qué, sino una puta rica y una gran cocinera experta en maleficios? Eso es lo que digo, que nos puede desprestigiar su presencia, ¡ay si se enterasen fuera de esta casa de que las hemos traído! Lo que quieras, madre, pero Faustina es muy entretenida porque lo sabe todo de todos, ¿o me lo vas a negar?, además se encargará de pagar esta cena que será de ensueño, ya verás, y por la otra tampoco te apures, que Tiberina cocina platos atrevidos que no podríamos encargar a esclavos, ya me entiendes. Sí, hija, pero no sé, no sé… No te preocupes, mujer, ¿no nos ha ordenado el Pontífex que celebremos una cena ritual en honor a la Bona Dea?, ¿no es eso lo que precisa la República, que organicemos un lectisternio, y que invitemos en él a cenar a la diosa con un triclinio para ella sola? Sí, pero una cosa es la Bona Dea, como se nos ha recomendado, y otra Rea Silvia, hija, vestal condenada por lujuriosa en su tiempo... Condenada, tienes razón, pero no me negarás que fue salvada milagrosamente en el último instante, ¿no es cierto?, y parió a Rómulo y a Remo, ¿verdad? Bueno, eso sí, así fue... Pues tan digna como tú y como yo, madre... Ya, pero, si se enteran.... Y ¿quién se va a enterar, mujer?, ¿la gran vestal Opimia?, ¿no es Rea también, una diosa, o casi, violada como  todas las diosas? No sé, no sé… No es una divinidad oficial, en eso estamos de acuerdo, pero es la patrona de todas nosotras, la antepasada de las gentes con nobleza, el genius femenino de Roma, ¿o no? Ay, hija, no sé. Atilia se vistió la fina palla amarilla sobre la estola blanca, y se ajustó la diadema encastrada en el alto peinado que acababa de hacerle Faustina. No temas, madre, dijo, ya verás cómo lo pasaremos bien y, además nadie se va a enterar ni de a quién rezamos ni de a quiénes traemos a la mesa ritual, pierde cuidado; sólo tenemos dos invitadas oficiales, aparte de nuestra cotorra particular y la cocinera, quienes, ya te digo, no cuentan… ¿Lo has entendido bien, Manlia? Sólo vendrán Valeria Fabia, la gran dama y Sulpicia, ellas nada más,  las dos tristes enamoradas abandonadas por la madre Venus… ¿Y no crees, niña, que puedan irse de la lengua estas dos? ¡Qué hacer! Quedarán tan implicadas en la pequeña irreverencia que hemos pergeñado como nosotras, ¿o te parece que la grande, la grandísima señora va a decir algo, tan rutilante ella, tan empingorotada?... ¡Querida nuera, me parece que hablas de ella con cierto tono de guasa!, interrumpió Manlia mientras se vestía también su palla blanca con rebordes dorados sobre nívea estola, y se ahuecaba el cabello recogido en una crinale de matrona respetable. Es que son para reír, madre, una tan estirada y machuda que parece un gallo despeluchado, ¡la gran dama!, cómo no iba a asustar a un joven como Escipión, que seguro estaba con ella porque perseguía algún interés político, nada más, y ¿la otra?, ¡qué risa!, con esos pechos enormes, que no sé cómo no se los ajusta con aros mamilares, como nosotras, que parece una vaca, y luego se queja de que a Escipión tampoco le inspiraran; pero, ¿cómo le van a armar el corazón tales ubres a un romano de bien?… ¡Ay, hija, calla, por favor, que me voy a desternillar con esa manera de hablar tan loca!, ¡das hasta miedo!… Las dos mujeres rieron con ganas y se contemplaron por última vez en los espejos.

Llegó Faustina de la cocina. Estaba acompañada por una pequeña esclava, de diez años como mucho. Vengo maravillada, queridas, ¡qué delicias ha cocinado Tiberina!, ¡es una joya! Ya lo creo, dice Manlia, pero ¿quién es la niña?, ¿no quedamos en que no íbamos a tener con nosotras a esclavos? Sí, pero ya veréis cómo canta esta pequeña; yo respondo por Híspala, no os preocupéis, además, alguien tendrá que lavar los pies de las invitadas, ¿o no?... ¡Ay, querida, los tendrán empolvados, como sus coños!.... Risas explosivas… Pero, ¡aquí están ya!.… ¡Callad, por Júpiter, no me hagáis reír más, que me duele el costado! ¡Eso, compostura hermanas, que llegan las Escipionas!

Entraron las dos damas cogidas de las manos. Era digna de verse tanta fraternidad entre mujeres que habían luchado como gladiadoras por las caricias del mismo hombre hasta pocos días atrás, ahora juntas como para partir una pepita de girasol con sendas dagas porque fueron desplazadas por Tertia Emilia, a la que, según las malas lenguas, se la viera retozar recientemente con el legado en la finca que este tiene más allá del Tíber, más allá de la colina Vaticana. ¿Pensaría la nobilísima dama que podría ocultar su lujuria escondiéndose en las afueras con su amante? Muy alegres estáis queridas, dijeron las recién llegadas tras el habitual reparto de ósculos que apenas rozaban las mejillas. Es que no es para menos, Valeria, tu gran amiga Tiberina es una experta en sorpresas según dice Faustina que ha metido ya la nariz entre sus pucheros, dijo Atilia, ya veréis qué comida, ¡como para no alegrarnos la vida!, la verdad, queridas, qué gran idea tuvisteis al aconsejarnos que fuera nuestra  cocinera. Híspala, la graciosa esclavita de la excelsa ornatriz Faustina, lavó con embeleso los pies de las dos recién llegadas. ¡Qué manos tiene esta niña!, dijo Sulpicia y acarició los rizos morenos de la pequeña.

Pasaron a ocupar sus lugares en la mesa. Como estaban solas, las mujeres se recostaron en los confortables triclinios, reservados a diario para los hombres. Uno entero fue cedido a la invitada de honor, Rea Silvia, madre de Rómulo y Remo, vestal que fue condenada a enterramiento en vida por haberse dejado violar por Marte, salvada en el último momento por Tíber, el dios del río quien terminó desposándola. Era una excelente sustituta de la Bona Dea, que ya tenía sus ritos propiciatorios en todas las casas nobles y resultaba muy aburrida con su olor a castidad y a guisos. Al fin y al cabo, Rea era la madre de todos los romanos de bien, la común antepasada, en especial de los Postumios, descendientes directos de Rómulo, que le habían dedicado un altar en su domus. Una pequeña estatua de la legendaria matrona fue subida sobre el triclinio presidencial. Las dos invitadas, Valeria y Sulpicia ocuparon otro y las anfitrionas, Manlia y Atilia un tercero. Todas se sentían cómodas y holgadas. Faustina, frente a las dóminas, sentada sobre una silla baja como correspondía a su categoría. Estaba obligada al agradecimiento por poder participar en la misma mesa de tan grandes señoras aunque corrieran de su cuenta todos los gastos de la suculenta cena que iban a degustar. A su lado, otro sillín bajo para Tiberina, quien en algún momento podría descansar en él, entre ida y vuelta a los fogones.



III

 

Durante la batalla. Pácula Annia, la esclava, fue llevada en volandas por su amo provisional hasta un rincón de la gruta alejado de los ritos. Alguna bacante aplaudió a su paso. Los pies de Marco salvaron como pudieron piernas y cuerpos, esquivaron suspiros, apartaron olores y llegaron al escondrijo. Ella fue depositada con suavidad en un lecho de paja. Él se tumbó a su lado. La mujer trepó al cuerpo del hombre. La amazona risueña, cabellera infinita cuyos rizos Marco confundía con la rugosa orografía de las rocas, sintió el azogue del fierro que retrepaba entraña adentro en búsqueda, quizá, del corazón. La cueva retumbaba con bramidos de osa que acabara de despertar de la invernada. Él admiraba aquel arrebato que lo cabalgaba y se vio arrastrado, pasivo y poco viril —experiencia prohibida para su honor como soldado de Roma—. Pero en aquella caverna no regían las mismas leyes que en la milicia, era un territorio en el que se prohibía prohibir. Era el templo de Baco, de Líber, del dios libre.

Tras la batalla. Tertia Emilia flotaba mientras miraba al cielo, la correría entre los árboles había finalizado. Sobre ella el cuerpo aún palpitante del amante, revalidada su fama. En la soledad de aquella campiña se sentía fundida con los pájaros que volaban en dirección a Roma, con las copas de los árboles que se agitaban para saludarla. Poco a poco desenlazaron los amantes la maraña de sus cuerpos. ¿Cómo distinguir de quién era cada pierna? Escipión creía flotar en la mar sobre ella, madero salvador que lo mantenía en la superficie. El dios sol acariciaba sus cuerpos desnudos. Con movimientos de tortuga, los amantes retornaron a la individualidad.

Antes de la batalla. Secunda, la bella, recostada al lado de Cantilio, acariciaba el pecho de este, plumas eran sus dedos. Subían por la tetilla, recorrían el hombro, retrepaban por la barbilla, se sumergían en el cepillo de la barba rasposa, se entretenían en el lóbulo de la oreja, rodeaban sus circunvalaciones, ascendían por las sienes, cruzaban las cejas, se posaban en el entrecejo, lo desfruncían, recorrían la frente y retornaban raudos, nariz abajo, barbilla abajo, pecho abajo, vientre abajo, hasta el intrépido explorador de las cavernas infinitas que ella mantuviera escondidas para él, tiernas para él, dulces para él. Y en aquel lugar subía y bajaba su mano circular, sinuosa, insidiosa, constante, pérfida, y arrancaba al monstruo de su sueño despanzurrado, y lo elevaba a la categoría de gladium presto a lacerar, a hendir, a saludar de nuevo a Secunda, su ama, la mujer más bella de Roma, la hermana de la vestal Floronia.


IV

 

La pequeña Híspala llevó los licores que despertaban el apetito: primero el mulsum, más cargado de vino que de miel, para acompañar las aceitunas verdes y negras; luego el conditum, igual que el anterior pero con  especias fermentadas, que tan bien les iba a los lirones espolvoreados de adormidera. Por fin el famoso paradoxum, de Tiberina,  adecuado para regar las ciruelas de Damasco rellenas de pepitas de granada. Con lisonjas, obligaron a la cocinera a revelar su secreto: una mezcla de pimienta negra, laurel, dátil, lentisco y azafrán venido de Trebisonda para fermentar la miel y mezclarla al vino una vez enriquecida.

El primer efecto de aquellos caldos fue el de desatar las lenguas de las alegres damas. ¿Sabéis quién es la que dirige los vergonzosos tumultos callejeros, queridas?, preguntó la boca torcida de Faustina. No, ¡cuenta, cuenta! Pues la misma que montó el campamento en el Foro tras la batalla del Ticino… ¡Qué nos dices!, ¿Lelia? Sí, amigas, Lelia otra vez, pero ahora también está con ella su hija Secunda, la bella, la hermana gemela de la vestal Floronia. Y Manlia: ¡qué muchacha! Y Atilia: ¡seguro que es tan puta como su madre! Y Faustina: ¡si yo os contara!.... ¡Cuenta, cuenta!.… Pues parece ser que la tal Secunda es peor que su madre en incitar a los hombres para que cometan barbaridades y sacrilegios por el Foro, destrocen tiendas y pinten columnas… ¡Huy!, parece lógico que los engatuse mejor que la vieja, ¿no creéis?, pues dicen que es bellísima, interrumpe Tiberina mientras sirve más paradoxum. Será bella, pero, sobre todo, es puta, que de eso entiendo yo mucho, continúa Faustina, y ya os digo de antemano que pena me da la pobre niña que vive con ellas, la infeliz Florila, que no llega a los once aunque no es tan agraciada como las hermanas, ¡qué hacer!, la verdad, mejor para ella, pero bueno, lo que os decía, que Secunda se acuesta con quien quiere, pero que se va a casar con Cantilio, el amigo de su hermano, sí, mujer, los que mataron al elefante púnico, él y Marco, unos valientes dice todo el mundo, y hasta aseguran que también se acuesta con el propio hermano, pero no sé si será verdad… ¡Qué horror!, ¿seguro?, exclama Manlia tapándose la cara, ¿no estarás exagerando…? No, hija, qué hacer, tengo excelentes informadores, ya lo sabéis. Y Atilia: pues, la verdad, a mí no me extrañaría nada esa aberración. Y Manlia: ¡tienes que hacer algo, Atilia!, si es como decís, esa muchacha no puede volver a esta casa por muy cliente que sea su familia de tu esposo… ¿Es que tienes dudas respecto a mi Postumio, respecto a tu hijo, el hombre más recto de Roma?... ¡Ay, querida!, terció Faustina, ¡más vale prevenir, quizá tenga razón tu suegra!...Y Atilia: pues os diré, queridas, que no hay peligro alguno, ¿no sabéis que se ha pasado a la clientela de los Emilios?, yo me he enterado esta misma mañana... Pues mira, me alegro, querida nuera, ¡qué alivio!, pero creo que alguien debería hacer algo, quizá la gran vestal Opimia, pues no puede permitirse que una ramera ande por Roma haciendo de las suyas con una cara idéntica a una sacerdotisa de Vesta… Pero ¿Y el otro, pregunta Valeria, el hijo de Lelia, el tal Marco?, ¿es trigo limpio? Bueno, no sé qué decir, respondió Faustina, sólo que ha recibido un gran regalo de la dama Tertia Emilia... Las dos despechadas de Escipión, Sulpicia y Valeria, se tensaron. Aquella se llevó la mano a la boca al escuchar el odiado nombre de la rival; a esta casi se le derrama el vino. Sí, queridas, ¿os asombráis?, siguió Faustina dirigiéndose a las dos, pues dicen que Emilia ha regalado al tal Marco una bella esclava, una tal Pácula Annia, de hermosísima voz, que conozco muy bien porque es fiel, como yo, a los misterios de Baco… ¿Qué nos dices, Faustina, también tú estás con esas desquiciadas que se emborrachan y hacen locuras?... ¡Mujer, no es lo que pensáis! ¿Cómo que no?, ¿acaso no están invadiendo Roma como una plaga silenciosa con la disculpa de la guerra?, ¿no crees que son más peligrosas esas bacantes que los mismos púnicos?... Las preguntas quedaron en el aire porque llegó Tiberina, auxiliada por la pequeña Híspala, con el primer plato fuerte: una gallina de madera recostada en lecho de paja, de la que escapaban grandes huevos de oca trucados y abiertos, de cada uno de los cuales asomaba una tierna torcaz sin alas que parecía sentada sobre una yema de huevo rociada con pimienta. Las mujeres quedaron admiradas. Tiberina sonreía satisfecha por su éxito. Les daba reparo descoyuntar aquella composición escultórica. Pero, ¡comed, amigas, comed!, dijo Faustina, que maravillas mayores veréis esta noche y, ¿sabéis lo que os digo?, que sufran los miserables y demos gracias a los dioses por no estar entre ellos.

La meretriz de Pompeya siguió agitando su voraz lengua entre trago y trago, ahora de aromático vinillo nacido en las cepas de la Colina Vaticana. Como os decía, la bella Secunda, que lo debe de tener más grande que yo en mis tiempos jóvenes, ¡seguro!… —todas rieron con las bocas llenas—, pues que suele llevar al bueno de Cantilio a una ínsula, allá por las Tabernae, y allí hacen de todo, ya sabéis, ella debajo primero, ella encima después, ella con lo del otro en la boca… ¿En la boca has dicho?, ¡qué horror! Como lo oís, queridas, hasta dicen que él le comió, a su vez, lo de ella, ¿me entendéis? ¡Qué espanto eso es indigno de un guerrero!... Y también hay quien dice que Secunda recibe ya sabéis por dónde, y que luego ella a él le mete el dedo por… En fin, no puedo hablar más… ¡No me lo puedo creer!, pues sí, créetelo porque es cierto, que me lo dijo un buen amigo… ¿Quién?, ¡cuenta, cuenta!... Pues Tito… ¿El que no puede ver ni a Marco ni a Cantilio, según muchos? Ese mismo, el que se ha asociado con tu pariente, Valeria, ¿no caes?... Sí, mujer, el que dice que pertenece a tu familia, y hasta se hace llamar Fabio Pictor, el que fuera hijo de tu tío con aquella esclava, Flagonia creo, ¿no te suena?... No, la verdad. Pues, ya te digo, él se hace pasar por un Fabio, y hasta llegó a alcanzar la ciudadanía tras la liberación de su madre… Bueno, ahora que lo dices, es probable todo ello, algo me parece recordar, rectifica Valeria, mi tío Cneo Fabio era el más generoso de Roma con sus esclavos... Bueno, tercia Atilia, algo de vuestra fuerza fabiana habrá sacado, pues él y su compinche, el tal Tito, se están quedando con casas y fincas por toda Roma… Sí, serán dos aprovechados, lo que queráis, dice Faustina, pero a lo que vamos, que yo he oído, y si el Tíber suena, en fin, pues veréis, he oído que cuando Cantilio  abandona el lecho de Secunda, Tito se acuesta con la muy puta, que lo cobra bien… ¿Es posible? Eso es lo que él me ha dicho y le creo, pues no tiene por qué mentir. Además, estoy convencida de que todos los hombres piensan en la vestal cuando se revuelcan con la hermana gemela, en especial Cantilio, que está ciego, pero no por el putón de su prometida, sino por la misma vestal, os lo digo yo, que tengo una vista para estas cosas… ¿Qué piensas tú, querida Rea Silvia?, preguntó Valeria Fabia, achispada, a la supuesta diosa que presidía el lectisternio. No te va a contestar, querida, dijo Atilia, que ella también tenía mucho que ocultar. Pero, ¿de verdad creéis que Rea fue violada por Marte?, preguntó Sulpicia con voz inocente. Por Marte no lo sé, dijo Atilia… Y eso de que hubiera sido violada habría que verlo, añadió Manlia, pero sí que era vestal y fue condenada a morir enterrada viva, que luego se salvara nada tiene que ver con su culpa… Lo cierto es que nuestra patrona sabe mucho, dijo Faustina, pero miradle la cara, ¿no parece como si sonriera? Ya lo creo, muchos achaques como estos ha visto la madre Rea, pero muchos, muchos, incluso sospecho, como otras amigas de mi viejo negocio, que la tal Luperca, la amamantadora de Rómulo y Remo, hijos de aquella violación, no tenía hocico, sino morro pintado de lupa, de loba, de puta, lo cual, hermanas, no deja de ser un honor para el gremio…


10. SACRILEGIO

  SACRILEGIO   I   La brisa agitaba los altos cipreses de la Casa de las Vestales. Sentada en un banco de piedra, la gran vestal O...